Monday, December 11, 2006
Saturday, December 02, 2006
IN SEARCH OF ROOT， THE CHINESE VERSION
I had posted the translation of our PHOON FAMILY TREE in English a few months ago but somehow it could not reflect the record correctly as translation of names could be confusing. Hence I sought the assistance of Kok Cheong and Wan Khan to register this important document in Chinese electronically. It is hoped that the young Phoon/Poon will keep communicating with one another irrespective of where they are and how busy they are, and continue to update this document. Our ancestors had kept record of this document for more than five hundred years now( since 1452), it will be very pitiful that this document is not updated for years and eventually become scrap.
潘氏家族
潘氏源遠流長，具有三千餘年的悠久歷史，乃一個人們所熟知的姓氏。
潘姓始祖可追溯至周朝的周文王第十五兒子畢公高。自周公輔助武王為天子，畢公高遂受封於陝西畢地，故稱畢公。在今西安咸陽以北地區。
後來畢公又讓他第四兒子季孫公食采於河南潘地，在今洛陽府榮陽縣地區。以當時的慣例，紛紛以國為姓，所以周文王這一支系就統統姓潘，是為潘姓的起源。為時公元前一一二二年，距今三千餘年前，因爲周文王是黃帝姬姓的後代，所以潘氏也是黃帝的後裔、榮陽也就成爲潘姓的堂號。
潘姓的播遷情況不詳，經過東西晉，五胡亂華，元清入侵，輾轉南遷，自今之河南，榮陽首遷杭州，旋再遷江西，湖南，廣東，福建，臺灣及東南亞各地。
潘姓這一支系可追源於明朝景泰三年，定居於廣東省沖鶴村，始祖潘信菴。傳至第七代時，又開支到廣東省的順德市黎村的是四房之一的潘樵山。
清朝末期及民國時期，中國正處於内亂，内戰及世界列強國侵略中國國土的戰爭。全國人民生活貧苦。就在這種艱難的情形之下，第二十代潘瑞泉（澤鴻）從廣東順德市黎村遠渡重洋到馬來亞檳城定居謀生。他離開了故鄉的母親，姐姐，妻子鄭雁群及長女柳霞與兒子國鎏，乘船從廣東來到檳城。在生活安定下來之後，他才把妻子從廣東接過來檳城。三女柳青及兒國鏘，女柳春，柳經與幼兒國騰都是在檳城出生。柳霞與國鎏於中華人民共和國成立時從廣東移居香港。
潘氏源遠流長，具有三千餘年的悠久歷史，乃一個人們所熟知的姓氏。
潘姓始祖可追溯至周朝的周文王第十五兒子畢公高。自周公輔助武王為天子，畢公高遂受封於陝西畢地，故稱畢公。在今西安咸陽以北地區。
後來畢公又讓他第四兒子季孫公食采於河南潘地，在今洛陽府榮陽縣地區。以當時的慣例，紛紛以國為姓，所以周文王這一支系就統統姓潘，是為潘姓的起源。為時公元前一一二二年，距今三千餘年前，因爲周文王是黃帝姬姓的後代，所以潘氏也是黃帝的後裔、榮陽也就成爲潘姓的堂號。
潘姓的播遷情況不詳，經過東西晉，五胡亂華，元清入侵，輾轉南遷，自今之河南，榮陽首遷杭州，旋再遷江西，湖南，廣東，福建，臺灣及東南亞各地。
潘姓這一支系可追源於明朝景泰三年，定居於廣東省沖鶴村，始祖潘信菴。傳至第七代時，又開支到廣東省的順德市黎村的是四房之一的潘樵山。
清朝末期及民國時期，中國正處於内亂，内戰及世界列強國侵略中國國土的戰爭。全國人民生活貧苦。就在這種艱難的情形之下，第二十代潘瑞泉（澤鴻）從廣東順德市黎村遠渡重洋到馬來亞檳城定居謀生。他離開了故鄉的母親，姐姐，妻子鄭雁群及長女柳霞與兒子國鎏，乘船從廣東來到檳城。在生活安定下來之後，他才把妻子從廣東接過來檳城。三女柳青及兒國鏘，女柳春，柳經與幼兒國騰都是在檳城出生。柳霞與國鎏於中華人民共和國成立時從廣東移居香港。
潘姓族譜
（遠承宗德，紹振家聲）
明朝景泰三年，廣東省沖鶴村
始祖 信菴 配 何氏
二世 松隱 配 馮氏 及 袁氏
三世 北溪 配 李氏
四世 鶴林 配 伍氏
五世 菊菴 配 陳氏
休休子 配 譚氏
六世
菊菴後 雪梅 配 譚氏
七世
雪梅後 一山 配 陳氏
濬川 配 梁氏
九皐 配 黎氏
樵山 配 鄭氏 及 梁氏
（由廣東省沖鶴村開支到廣東省順德市黎村）
以下只列從第七代所分支到廣東省的順德市黎村的潘樵山（四房之一）後代。
八世
樵山後 玉涯 配 鄭氏
壁涯 配 梁氏
九世
玉涯後 華庭 配 鄭氏
十世 清泉 配 梁氏
十一世 明湖 配 嚴氏
十二世 秀梧 配 梁氏
十三世 梓珩 配 何氏
十四世 北爽 配 鄭氏
十五世 東純 配 周氏
十六世 雲棠 配 梁氏
十七世 日顯 配 陳氏
十八世 香甫 配 何氏
十九世( 香甫長子） 錫球 字承德，別字伯琳 配 何氏 及 程氏 及 黎氏
( 香甫次子） 桂瑜 字承紹，別字幹廷 配 嚴氏 及 何氏
二十世
錫球後 男 景珩 別字森泉 配 陳氏
女 荔蓬
女 韞玉
（遠承宗德，紹振家聲）
明朝景泰三年，廣東省沖鶴村
始祖 信菴 配 何氏
二世 松隱 配 馮氏 及 袁氏
三世 北溪 配 李氏
四世 鶴林 配 伍氏
五世 菊菴 配 陳氏
休休子 配 譚氏
六世
菊菴後 雪梅 配 譚氏
七世
雪梅後 一山 配 陳氏
濬川 配 梁氏
九皐 配 黎氏
樵山 配 鄭氏 及 梁氏
（由廣東省沖鶴村開支到廣東省順德市黎村）
以下只列從第七代所分支到廣東省的順德市黎村的潘樵山（四房之一）後代。
八世
樵山後 玉涯 配 鄭氏
壁涯 配 梁氏
九世
玉涯後 華庭 配 鄭氏
十世 清泉 配 梁氏
十一世 明湖 配 嚴氏
十二世 秀梧 配 梁氏
十三世 梓珩 配 何氏
十四世 北爽 配 鄭氏
十五世 東純 配 周氏
十六世 雲棠 配 梁氏
十七世 日顯 配 陳氏
十八世 香甫 配 何氏
十九世( 香甫長子） 錫球 字承德，別字伯琳 配 何氏 及 程氏 及 黎氏
( 香甫次子） 桂瑜 字承紹，別字幹廷 配 嚴氏 及 何氏
二十世
錫球後 男 景珩 別字森泉 配 陳氏
女 荔蓬
女 韞玉
Subscribe to:
Comments (Atom)